Novas tecnologias

Novas tecnologias

Realce cromático de imagem na histeroscopia: o que a evidência mostra e o que o Biosat Chroma faz

Apresentação: Dr Paulo Ayroza Ribeiro·23 de agosto de 2026
Resumo

Declaração de conflito de interesse: o Prof. Dr. Paulo Ayroza Ribeiro presta consultoria à Biosat Produtos Médicos. Este conteúdo é uma apresentação de tecnologia, não uma recomendação de compra ou de conduta, e nenhuma tecnologia garante desfecho superior. O realce cromático de imagem na histeroscopia, cuja forma mais estudada é a imagem de banda estreita (narrow band imaging, NBI), filtra a luz para as faixas de azul e verde que o sangue absorve, aumentando o contraste dos vasos e ajudando a reconhecer padrões vasculares suspeitos. A evidência publicada aponta ganho de sensibilidade na detecção de lesões pré-malignas e malignas do endométrio, mantendo a especificidade, e ajuda a direcionar a biópsia. São, em boa parte, estudos pequenos e de centro único; o recurso depende de treinamento e não substitui a biópsia nem o anatomopatológico. Esta edição apresenta ainda o Biosat Chroma, equipamento de fabricação nacional que implementa esse recurso, sem comparação de desempenho com outros equipamentos.

Antes de tudo, a declaração

Esta edição fala de um equipamento fabricado pela Biosat Produtos Médicos, empresa à qual o Prof. Dr. Paulo Ayroza Ribeiro presta consultoria, sem qualquer participação societária. A declaração vem antes do conteúdo, e não em rodapé, porque é assim que o leitor consegue calibrar o que vem a seguir. O que se apresenta aqui é o que a tecnologia é e o que a evidência publicada mostra sobre ela, com as limitações explicitadas. Não há comparação de desempenho com equipamentos de outros fabricantes, não há recomendação de compra e não há promessa de desfecho.

Origem das imagens: as imagens de cavidade uterina exibidas no vídeo provêm do material de demonstração do fabricante, apresentado publicamente pela Biosat em seu estande. Não são imagens de caso do serviço do autor e não há paciente identificável.

O que é o realce cromático de imagem

Na histeroscopia convencional, a cavidade é iluminada com luz branca, a soma de todas as cores. Ela mostra bem a anatomia, mas nem sempre destaca o que mais interessa quando se pensa em lesão do endométrio: o padrão dos vasos e as irregularidades finas da superfície.

O realce cromático de imagem filtra a luz para valorizar justamente esses detalhes. Em vez de mostrar tudo igual, ele aumenta o contraste entre os vasos e o fundo da mucosa: os vasos ficam mais evidentes, e o desenho vascular anormal, que muitas vezes acompanha hiperplasia e câncer, fica mais fácil de perceber.

Uma das formas mais estudadas dessa ideia na ginecologia é a imagem de banda estreita, em inglês narrow band imaging, o NBI. É um recurso que já existia na endoscopia digestiva e foi levado para a histeroscopia; é dele que vem a maior parte da evidência comentada aqui. Ponto importante: é um recurso de imagem, e ele não substitui a biópsia e o exame anatomopatológico, que continuam sendo o padrão de referência para o diagnóstico.

Como funciona, sem jargão

A hemoglobina, o pigmento do sangue, absorve muito bem a luz azul e a luz verde. O realce de imagem aproveita isso: em vez de iluminar com o espectro completo, ele estreita a luz para essas faixas. Onde há vaso, a luz é absorvida e o vaso aparece escuro, bem contrastado contra a mucosa mais clara ao redor, como um filtro que faz o desenho dos vasos saltar aos olhos.

Por que isso importa no endométrio? Porque lesões pré-malignas e malignas costumam vir acompanhadas de neovascularização, vasos novos, atípicos, com arquitetura irregular. Quando o contraste vascular melhora, fica mais fácil reconhecer a área suspeita e direcionar a biópsia para o lugar certo, em vez de biopsiar às cegas. Na prática, o cirurgião alterna entre a luz branca e o modo de realce, em geral por um botão no próprio equipamento: um modo mostra a anatomia geral, o outro destaca o padrão vascular. Os dois se complementam, não competem.

O que a evidência publicada mostra

A lógica de fundo tem sustentação. Uma revisão sistemática de 2021 sobre imagem de banda estreita em ginecologia (Peitsidis, Exp Ther Med) reuniu dezenas de estudos e concluiu que, na histeroscopia, o recurso aumentou acurácia, sensibilidade e especificidade na detecção de lesões malignas e pré-malignas em relação à luz branca. A própria revisão faz a ressalva: predominam estudos pequenos, de desenho variado, e são necessários trabalhos maiores e melhores.

O ganho aparece principalmente na sensibilidade, ou seja, em deixar passar menos lesão:

  • Num estudo multicêntrico com 801 mulheres (Tinelli, Menopause, 2011), para câncer de endométrio a sensibilidade foi de 93% com o realce contra 81% com luz branca. Para hiperplasia de alto risco, a diferença foi maior, em torno de 60% contra 20%. A especificidade se manteve muito alta e semelhante nos dois modos, perto de 99%.
  • Num estudo prospectivo com 209 mulheres com sangramento uterino anormal (Surico, J Minim Invasive Gynecol, 2010), a sensibilidade para diagnosticar câncer ou hiperplasia foi cerca de 95% com o realce contra 84% com luz branca, com especificidade parecida entre os dois.
  • Num estudo japonês com histeroscopia flexível (Kisu, Int J Oncol, 2011), comparado ao histórico com luz branca, a sensibilidade para hiperplasia atípica ou carcinoma ficou perto de 97%, com especificidade comparável.
  • E num desenho com vídeos randomizados avaliados às cegas por vários examinadores (Kisu, Int J Oncol, 2011), a sensibilidade média foi maior com o realce, cerca de 79% contra 64%, sem perda de especificidade.

Há ainda um estudo de confiabilidade com quase 400 mulheres (Cicinelli, Fertil Steril, 2010) que apontou, além do ganho de sensibilidade em hiperplasia, melhor especificidade e menos falsos-negativos para separar endométrio normal do anormal, o que os autores associam a menos biópsias desnecessárias ou feitas no lugar errado.

O padrão que emerge é consistente: o realce de imagem tende a melhorar a sensibilidade, pegando mais lesão, mantendo a especificidade, e ajuda a guiar a biópsia. Também há relatos de uso para condições menos óbvias, como endometrite crônica (Ozturk, J Obstet Gynaecol Res, 2015) e a visualização de padrões vasculares atípicos, como a distrofia vascular endometrial (Zhou, Medicine, 2025), aqui ainda como relatos e séries pequenas. Vale repetir: nada disso é garantia de desfecho melhor para a paciente. Melhorar a detecção de imagem é um passo; ele precisa se traduzir em conduta correta, e o diagnóstico final continua sendo do anatomopatológico.

O que o Biosat Chroma é, e o que esta edição não afirma

O Biosat Chroma é um equipamento de fabricação nacional, da Biosat Produtos Médicos, que oferece o recurso de realce cromático de imagem descrito acima. O vídeo desta edição apresenta o equipamento e demonstra a alternância entre a luz branca e o modo de realce.

O que esta edição não afirma, e convém deixar explícito:

  • Não compara desempenho do Biosat Chroma com equipamentos de outros fabricantes. Não existe, até aqui, estudo comparativo publicado que sustente esse tipo de afirmação.
  • Não transfere automaticamente ao equipamento os números de sensibilidade citados acima. Aqueles resultados vêm de estudos com sistemas de imagem de banda estreita em contextos específicos, e não são medida de desempenho deste ou de qualquer outro produto.
  • Não recomenda compra nem sugere que o serviço que não tem o recurso esteja aquém do cuidado adequado.
  • Não promete desfecho. Equipamento não garante desfecho superior.

A informação regulatória do produto, incluindo registro na Anvisa, deve ser consultada junto ao fabricante e conferida antes de qualquer aquisição.

Limites e cautelas

  • Nível de evidência. A maioria dos estudos é de centro único, amostra pequena ou desenho observacional. Falta ensaio randomizado grande, e a própria revisão sistemática de 2021 pede isso. Sinal promissor, evidência ainda em construção.
  • Depende do examinador. O ganho aparece nas mãos de quem sabe interpretar o padrão vascular. Um estudo mostrou que a acurácia melhora com treinamento específico (Wang, Gynecol Obstet Invest, 2020) e que examinadores mais experientes chegam mais longe. A tecnologia não carrega o diagnóstico sozinha.
  • Custo e disponibilidade. É equipamento adicional e nem todo serviço tem. A revisão de 2021 cita custo, treinamento longo e curva de aprendizado como barreiras reais.
  • Não substitui a histologia. Imagem melhor orienta a biópsia; quem dá o diagnóstico é o patologista.
  • Não é garantia. Nenhuma tecnologia de imagem, por si, garante desfecho superior.

Onde se encaixa na prática

  • Como recurso complementar à luz branca, não como substituto: alterna-se entre os modos, a luz branca dá a visão geral e o realce destaca o padrão vascular.
  • Para direcionar a biópsia em cavidades onde a lesão não é óbvia, sobretudo na investigação de sangramento uterino anormal e suspeita de hiperplasia ou câncer de endométrio.
  • Em serviços que já têm o recurso e profissionais treinados para interpretá-lo, porque o benefício depende dessa leitura qualificada.
  • Sempre com o anatomopatológico como palavra final.

Para levar

  • O realce cromático de imagem na histeroscopia usa a absorção da luz pelo sangue para destacar vasos, e a evidência aponta ganho de sensibilidade na detecção de lesão endometrial, mantendo a especificidade.
  • A evidência ainda está em amadurecimento, depende de treinamento e é sensível ao examinador; o recurso não substitui a biópsia nem o anatomopatológico.
  • O Biosat Chroma é um equipamento nacional que oferece esse recurso. Esta edição o apresenta, sem comparar desempenho com outros equipamentos e sem recomendar compra.
  • Declaração de conflito de interesse: o autor presta consultoria à Biosat Produtos Médicos, sem participação societária. As imagens de cavidade exibidas são do material de demonstração do fabricante.
  • Equipamento não garante desfecho superior: é apoio à decisão, e quem decide é o médico.

Referências

  1. 1.Tinelli R, Surico D, Leo L, et al. Accuracy and efficacy of narrow-band imaging versus white light hysteroscopy for the diagnosis of endometrial cancer and hyperplasia: a multicenter controlled study. *Menopause.* 2011;18(9):1026-9. PMID: 21587091. https://doi.org/10.1097/gme.0b013e31821221cd
  2. 2.Peitsidis P, Vrachnis N, Sifakis S, et al. Improving tissue characterization, differentiation and diagnosis in gynecology with the narrow-band imaging technique: A systematic review. *Exp Ther Med.* 2021;23(1):36. PMID: 34849151. https://doi.org/10.3892/etm.2021.10958
  3. 3.Surico D, Vigone A, Bonvini D, Tinelli R, Leo L, Surico N. Narrow-band imaging in diagnosis of endometrial cancer and hyperplasia: a new option? *J Minim Invasive Gynecol.* 2010;17(5):620-5. PMID: 20579943. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2009.10.014
  4. 4.Cicinelli E, Tinelli R, Colafiglio G, et al. Reliability of narrow-band imaging (NBI) hysteroscopy: a comparative study. *Fertil Steril.* 2010;94(6):2303-7. PMID: 20176350. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2009.12.083
  5. 5.Kisu I, Banno K, Kobayashi Y, et al. Flexible hysteroscopy with narrow band imaging (NBI) for endoscopic diagnosis of malignant endometrial lesions. *Int J Oncol.* 2011;38(3):613-8. PMID: 21240458. https://doi.org/10.3892/ijo.2011.903
  6. 6.Kisu I, Banno K, Kobayashi Y, et al. Narrow band imaging hysteroscopy: a comparative study using randomized video images. *Int J Oncol.* 2011;39(5):1057-62. PMID: 21769430. https://doi.org/10.3892/ijo.2011.1131
  7. 7.Wang W, Chen F, Kong L, Guo Y, Cheng J, Zhang Y. Prospective Evaluation of the Accuracy of a Training Program in Image Recognition by Narrow-Band Imaging Guided Hysteroscopy of Endometrial Neoplasms. *Gynecol Obstet Invest.* 2020;85(3):284-289. PMID: 32396916. https://doi.org/10.1159/000507929
  8. 8.Ozturk M, Ulubay M, Alanbay I, Keskin U, Karasahin E, Yenen MC. Using narrow-band imaging with conventional hysteroscopy increases the detection of chronic endometritis in abnormal uterine bleeding and postmenopausal bleeding. *J Obstet Gynaecol Res.* 2016;42(1):67-71. PMID: 26756670. https://doi.org/10.1111/jog.12839
  9. 9.Surico D, Vigone A, Leo L. Narrow band imaging in endometrial lesions. *J Minim Invasive Gynecol.* 2009;16(1):9-10. PMID: 19110180. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2008.07.003
  10. 10.Zhou Q, Cui H, Han W, Huang J. Presentation of endometrial vascular dystrophy under narrow-band imaging: Two case reports and literature review. *Medicine (Baltimore).* 2025;104(27):e41807. PMID: 40629663. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000041807
  11. 11.*Referências verificadas no PubMed. Nenhuma delas é estudo do Biosat Chroma: todas tratam do recurso de realce cromático de imagem em geral, e não do desempenho deste equipamento.*
  12. 12.> **Nota de importação (não faz parte do bloco):** este bloco **reimporta o mesmo slug** `chroma-em-histeroscopia`, que já está publicado como página de tecnologia sem vídeo. A reimportação **atualiza o texto e preserva o vídeo e a data** já ligados, então basta colar o `video_url` do YouTube ao importar. Optei por uma única página em vez de criar um segundo episódio sobre chroma no mesmo programa, para não repetir o problema de conteúdo duplicado que corrigimos no `o-que-e-ia`. Se você preferir separar a página de evidência da nota de produto, me diga e eu refaço em dois blocos com slugs distintos.

Revisão científica: Prof. Dr. Paulo Ayroza Ribeiro

Educação médica independente e continuada. Conteúdo em camada aberta — CFM 2.336/2023. A IA apoia a decisão; quem decide, e responde, é o médico. Nenhum dado ou imagem de paciente é veiculado.
Profa. Dra. Helizabet Salomão Abdalla Ayroza RibeiroCRM 85949/SP · RQE 56380 · Ginecologia e Obstetrícia
Prof. Dr. Paulo Ayroza RibeiroCRM 60.560/SP · RQE 77239 · Ginecologia e Obstetrícia